El 2021 fue todavía un año atravesado por la pandemia. No se podía hacer eventos ni encuentros culturales; los pocos que se hicieron —ya en la segunda parte del año— se hicieron al aire libre, como la Feria de Editoriales y Librerías de Buenos Aires (FELBA) en plazas y parques, o la Feria de Editores Independientes (FED), que se hizo en las calles que rodeaban el Parque de la Estación.
En ese contexto, sin embargo, dos gestoras culturales plantearon un festival literario para dar una mirada nueva sobre un escritor al que siempre estamos volviendo: el Festival Borges tuvo su primera edición virtual y participaron, entre otros, María Negroni, Martín Kohan, Pablo Gianera y Daniel Balderston.
“Las parejas y las revistas literarias duran casi siempre dos números”, dice un poema de Fabián Casas, en una sentencia que se puede extender a todo evento cultural. Pero no fue el caso del Festival Borges, que continuó en 2022, 2023 y ahora va por su cuarta edición. Con una presencia cada vez mayor en la agenda de la ciudad y la participación de importantes referentes, como Beatriz Sarlo, Javier Cercas, Carlos Gamerro, Aníbal Jarkowski, Sylvia Iparraguirre, Andrés Barba, Sylvia Saítta, etc., el festival propone diversos acercamientos al autor de “El Aleph”: desde formatos tradicionales como conferencias y paneles de discusión, hasta talleres de lectura y experiencias asociadas a la intimidad de la lectura o caminatas en busca de las marcas urbanas de sus cuentos.
La cuarta edición del Festival Borges se realiza en la primera semana de junio, va del lunes 3 y al sábado 8, con epicentro en la Alianza Francesa (Av. Córdoba 946). Todas las actividades son libres y gratuitas, aunque requieren inscripción previa. Para más información: https://www.festivalborges.com.ar/
El programa completo
Lunes 3 de junio
Conferencia: “Políticas (y poéticas) de la lectura”
14.00 / actividad virtual / A cargo de Borja Bagunyà (España)
En Borges, leer nunca es inocente. La propuesta del encuentro es explorar los distintos modos de lectura que organiza su obra y atender cómo se deslinda la poética de una política.
Borja Bagunyà (Barcelona, 1982) es profesor de teoría de la literatura a la Universitat de Barcelona, cofundador de l’Escola Bloom y editor de la revista de creación contemporánea Carn de Cap.
*
Conferencia: “Borges, el judío”
18.30 / presencial en la Alianza Francesa
A cargo de Gabriela Saidón
Martes 4 de junio
Conferencia: «Sobre algunas coincidencias entre los dichos y los hechos”
14.00 / actividad virtual / A cargo de Lisa Block de Behar (Uruguay)
No sorprende que la visión o las visiones de Borges se hayan universalizado desde hace décadas, pero sigue sorprendiendo que sus previsiones se hayan adelantado a los acontecimientos que definen aspectos significativos de la vertiginosa actualidad.
Lisa Block de Behar (Montevideo, 1937) es docente de Fundamentos Lingüísticos de la Comunicación en la Facultad de Información y Comunicación de la Universidad de la República. Doctorada en la École des Hautes Études de Sciences Sociales, de París. Recibió en 2021 la medalla Delmira Agustini del Ministerio de Educación del Uruguay y en 2022 la medalla del Senado de Francia. Es la responsable del programa Anáforas: https://anaforas.fic.edu.uy/jspui/
*
Panel: “Aproximaciones a Borges”
18.30 / presencial en la Alianza Francesa.
Participan: Alejandro Vaccaro (Borges. Vida y literatura), Leonardo Pitlevnik (Borges y el derecho), y Patricio Zunini (Borges en la biblioteca)
Miércoles 5 de junio
Conferencia: “Borges en Ginebra – Ginebra en Borges”
14.00 / actividad virtual / A cargo de Edward Bizub (EEUU)
Borges no sólo murió y está enterrado en Ginebra (Suiza), también vivió, amó y escribió sobre ella. ¿Qué reflejos quedaron de la ciudad de Calvino en su memoria? ¿Cuáles fueron las experiencias juveniles que marcaron su literatura? ¿Qué huellas literarias persisten de esas experiencias? ¿Qué relación guardan con el resto de su obra?
Edward Bizub se formó en matemáticas en la Universidad de Berkeley (California, EEUU), y luego se dedicó a los estudios literarios. En 1980 se doctoró en Estudios románticos por la Sorbona (París, Francia) con una tesis dedicada al teatro de Samuel Beckett, y en 1988 obtuvo otro doctorado en Literatura comparada por la Universidad de Ginebra (Suiza). Es autor de Borges en dédale (2020), una biografía literaria que se centra en la tensión permanente entre Buenos Aires y Ginebra.
*
Panel: “Cómo se lee hoy a Borges”
18.30 / presencial en la Alianza Francesa
Participan: Olivia Gallo, Sonia Budassi y Yamila Begné
Jueves 6 de junio
Conferencia: “Análisis del cuento El Sur”
18.30 / presencial en Alianza Francesa
A cargo de Alejandra Kamiya
*
Entrevista: “Experiencia Borges”
20.00 / presencial en Alianza Francesa
Participa Inés Estévez
Viernes 7 de junio
Conferencia: “Kafka y sus fantasmas: el imaginario que el clásico checo despertó en la literatura y el cine”
18.30 / presencial en la Alianza Francesa / A cargo de Daniel Nemrava (República Checa)
En El libro de seres imaginarios, Borges menciona a dos seres extraños, Golem y Odradek. El primero pertenece a las leyendas judías, el otro es producto de la creación de Franz Kafka. A los dos vincula un lugar de nacimiento: Praga, una capital antigua que en gran medida gracias a esas leyendas judías y los textos de Kafka adquirió el carácter mágico, misterioso, incluso hasta fantasmagórico, horroroso y absurdo.
Daniel Nemrava es doctor en Filología Española y Portuguesa por la Universidad Masaryk de Brno y dirige el Departamento de Filologías Románicas de la Universidad Palacký de Olomouc. Su área de interés es la literatura latinoamericana, especialmente la argentina.
*
Sábado 8 de junio
Caminata: “Los fantasmas de Borges” en el Cementerio de la Recoleta
11.00 / Salida desde la Plaza San Martín de Tours (Posadas y Bioy Casares)
A cargo de Juan Baroffio. Con cupos limitados; las inscripciones son vía correo electrónico a caminataborges@gmail.com